Exercising supervision over the legality of the investigatory and judicial activities of the internal security organs and the military courts .
对保卫部门、军事法院的侦查和审判活动是否合法实行监督。
Article 121 the investigatory organ shall inform the criminal suspect and the victim of the conclusive expertise to be used as evidence .
第一百二十一条侦查机关应当将用作证据的鉴定结论告知犯罪嫌疑人、被害人。
Analysing on investigatory results of children virus b hepatitis epidemic situation .
儿童乙肝疫情的调查结果分析。
" Proceeding " includes civil suit and criminal , administrative , and investigatory action .
"诉讼程序"包括民事的、刑事的、行政的诉讼以及调查活动。
Eu antidumping law ; various investigatory phases ; injury determination ; standard for review ; evidence rules .
欧盟反倾销法;各调查阶段;产业损害认定标准证据规则。
It certainly gives the state new investigatory and judicial tools that could help -- if they are used .
当然,这给墨西哥提供了十分有效的调查和司法新工具,如果他们采用的话。
In terms of competition for our attention , even regarding the financial crisis , there have already been numerous congressional hearings , and investigatory bodies that delved into the same topics , interviewed some of the same witnesses , and issued reports touching on similar topics .
The new law will increase the amount of personal data which can be accessed by officials through the controversial regulation of investigatory powers act ( ripa ) , which is supposed to be used for combatting terrorism .
The valencia case , whose first , investigatory phase is expected to take six months , is being joined by similar ones in the basque country , madrid , catalonia , andalusia and the canary islands .