Even after her plight had grabbed national attention , local officials had continued to intimidate her family .
即便在冯建梅惨遭引产的事引起全国关注之后,地方官员仍在恫吓她家。
If moscow can oust georgia 's democratically elected government , it can then intimidate other democratic european governments .
如果莫斯科方面可以将格鲁吉亚的民选政府赶下台,那它也可以恫吓欧洲其他民主政府。
In a separate and even more legally dubious proposal intended for bank of america ( bac ) the group laid out a plan to infiltrate wikileaks and intimidate its supporters .
Are there people in your life who wow or even intimidate you ?
在你的生活中有没有激励,或者胁迫你的人?
He does not subscribe to the neocon dream that america can intimidate every foe and expect the whole world to adopt its values .
他不赞成新保守主义梦想的美国可以胁迫每一个敌人并且期待全世界都采取她的价值观念。
Such a simple answer doesn 't explain why we couldn 't have had an honest conversation about money , rather than one coupled with insults and constructed to intimidate me in to accepting less .
The us and south korea are also stepping up joint naval exercises to intimidate the north and are seeking to impose further sanctions on the impoverished nation .
美国和韩国还将加强两国间的海上联合军事演习以威吓朝鲜,同时还在寻求对朝鲜实施更加严厉的制裁措施。
Thereafter the local government began to harass citizens who raised complaints against construction companies and corrupt local officials and began to intimidate and even arrest lawyers who agreed to represent these citizens in lawsuits .
It is an all too plausible story in a country where local officials , especially in the countryside , often recruit thugs to intimidate people who make their life awkward .