It has no divine right to exist , and must demonstrate why asia needs a new supranational financial intermediary .
该行的存在不是一项天赋神权,它必须证明为何亚洲需要一个超越国家层面的新型金融中介机构。
But the university of strathclyde researchers found a way around the problem by positioning an intermediary spacecraft between the two points and using it to relay messages .
不过,斯特斯克莱德大学的研究人员找到了解决问题的办法在两点间配置一艘媒介飞船,利用它来传递信息。
Using the " enhanced credit support " strategy , it acted as intermediary between banks too frightened to lend to each other .
它采用“强化信贷支持”策略,在吓得不敢相互拆借的银行之间充当媒介。
Typically , trusts serve as an intermediary , making loans and repackaging them as debt products for investors .
通常,信托公司起到了中介的作用,发放贷款,并把贷款打包成债务产品提供给投资者。
Where the broker facilitated the formation of the proposed contract by providing intermediary services in connection therewith , the remuneration paid to the broker shall be equally borne by parties thereto .
因居间人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的,由该合同的当事人平均负担居间人的报酬。
Dr learned and dr zee have come up with a design for a particle accelerator that would do the job a good deal more modestly , using another type of subatomic particle , the pion , as an intermediary .
Under that proposal , the intermediary would not be required to assess further knowledge to determine the suitability of a given product .
根据这项提议,中介机构将无需对进一步的知识进行评估,以判定某种既定产品的适合性。
Although he formally eschews any ongoing links with his former taliban comrades still in the field , zaeef clearly retains a role of an intermediary ; karzai and many americans and senior nato military and intelligence officials certainly viewed him as a possible liaison to moderate taliban .
Under the peace agreement , covering malakand division , which includes swat , the government is to implement islamic law in the district . But sufi mohammed , an islamist intermediary for the taliban , did not like the government 's version of sharia .
But regulators should monitor them more closely and ask them to separate legally and operationally the basic banking intermediary function from other financial services .