But when you give people responsibility and stop interfering , you can trust people .
但当你把责任交给人们、停止干涉的时候,你就能信任他们。
They held their shields at their side , and watched the protests without interfering .
他们把盾牌放在身侧,看着抗议人群,而没有进行干预。
Falling asset prices hurt the market for credit too , interfering with another policy channel .
资产价格的下降对信用市场的影响同时妨碍了其他政策措施的采用。
Buchanan usually supported the southern position in the dispute about slavery . He said the north should stop interfering with the south .
布肯南在奴隶制问题上通常支持南方的观点,他说,北方应该停止干涉南方的行为。
They have been convicted of four charges , including inciting violence against the police , serious disturbance of the police , interfering with police in the course of their work and destruction of property .
两人被控四项罪名,包括暴力袭警、严重扰乱警察队伍、妨碍警务和毁坏公共财产。
Eide told him to back off , galbraith said , after karzai ordered his foreign minister to protest that the american was interfering in afghan affairs .
加尔布雷斯说,卡尔扎伊的外交部长奉命向美国提出抗议要求停止干涉阿富汗内政之后,艾德曾劝他卸任。
More worrying than the government 's crude populism is the harm it may have done rbs by interfering in its governance and effectively repudiating its legal contracts .