Enhancing supervision and inspection of approved projects .
加强对已核准项目的监督检查。
This is like a home-buyer relying on an inspection report commissioned by the seller .
这就好比一位买房者信赖一份由卖房人委托出具的检验报告。
In 2005 , he noticed that virtually all coin-operated coffee machines in internet game parlors he visited lacked proper sanitary inspection tags .
2005年,林炫硕注意到,在他去过的网络游戏厅中,几乎所有的投币式咖啡机都缺乏适当的卫生检验标签。
But guangdong 's environment protection bureau , oceanic and fisheries administrator , inspection and quarantine bureau all said that it 's not their responsibiity .
但是广东省环保厅、海洋渔业局、工商部门、检验检疫局等部门都说自己管不着,不关自己的鸟事。
And we have to open each for inspection .
我们还得把每个包都打开以供检查。
In the rotation , processing and surge facility at nasa 's kennedy space center in florida , a technician performs propellant grain inspection of the inside of the ares i-x motor segment .