As the germans started enacting their infamous horrors against the polish population , the russians were embarking on a similar campaign of brutal suppression .
在德国人开始其声名狼藉的针对波兰人的恐怖统治的同时,俄国人也正开始开展相似的残酷镇压行动。
The infamous scala mobile , which maintained a rigid link between italian wages and prices , was scrapped in 1992 after a long struggle .
声名狼藉的滑动关税在意大利工资和商品价格间维持僵化的联系,在长期斗争后终于在1992年废除。
At bonhams , the desks of today 's infamous office workers will not be going under the hammer .
今天那些臭名昭著的办公室职员们用过的桌子是不会被bonhams拿去拍卖的。
Of course , our moment had to be ruined by none other than the infamous jake marks .
当然,来毁掉我们美妙的时光的人除了臭名昭著的詹克马克就不会有别人了。
The myth that she spoke these infamous words was probably spread by revolutionary propagandists , to illustrate her cold indifference to the plight of the french people .
说她口出这些臭名昭著之言的神话,可能是革命者散布的宣传,说明她对法国人民的困苦是多么的冷漠无情。
In one infamous incident during the early 80s , a family member is said to have been knocked unconscious with an answering machine during a boardroom spat .