Shall I go even further , and say in inextricable peril ?
我能不能说得更严重一点儿,是处于难以脱身的险境之中呢?
You are all an inextricable part of the earth : you share the same breath and heartbeat .
你们都是地球不可分割的一部分:我们共享着相同的呼吸和心跳。
There were pages of information but the facts were virtually inextricable from irrelevant details .
尽管资料有好几页,但不相关的细节和事实几乎完全纠缠在一起了。
Language and culture are inextricable linked , thus learning language means learning culture .
语言与文化紧密相联,学习语言即是学习文化。
Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle .
由于好几天没梳头,女孩发现她的头发纠结一团。
Because the girl have not combe her hair for day she find it in an inextricable .
由於好几天没梳头,女孩发现她的头发纠结一团。
If this folding process fails , the protein thread becomes an inextricable , useless tangle .
如果折叠过程失败,这些蛋白链就变成卷曲无用。
For many nike + users , doing their exercise becomes inextricable from measuring it .
对于许多的nike+用户来说,运动和数据两者缺一不可。
The secularization of religion is tightly connected with the epoch that religion is getting along with , and the sanctification of religion is always inextricable with the secularization .
宗教的世俗化与宗教所处的时代紧密相连,而它的神圣化与世俗化是对化解不开的矛盾。
In the end is a " comprehensive gun ban " or " staff shot " more secure , it is like the egg or the chicken , as american society has become an inextricable problem .