Badiou indicts this approach , which reduces politics to a matter of opinion , thus eliminating any of its truly radical and emancipatory possibilities .

巴迪乌斯曼利这种方法，从而减少政治到见仁见智，从而消除其真正激进和解放的任何可能性。

If the grand jury indicts the individual , the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt .

如果大陪审团指控某人犯罪，则被告人有权获得陪审团快速审判的权利，且有关州（公诉机关）必须证明该案排除了合理怀疑。

In his introduction to the book , ellroy writes that noir " indicts the other subgenres of the hard-boiled school as sissified , and canonizes the inherent human urge toward self-destruction . "

在本书的序言中，埃尔罗伊说黑色文学“鄙夷冷硬派中其它类型文学的那种娘娘腔，颂扬人类本性中走向自我毁灭的冲动。”

Perfecting the cooperative medical service in rural areas will help the construction of guangdong well-off society in indicts " social development " , " economy development " , " population quality " , " democracy and the legal system " .

完善新型农村合作医疗有助于促进广东农村小康社会社会发展指标、经济发展指标、人口素质指标和民主法制指标的实现。

In twilight of the elites : america after meritocracy , christopher hayes indicts this sort of thinking , arguing that our faith in meritocracy -- the notion that society 's rewards accrue to the best , brightest , and most diligent among us -- is unfounded .

克里斯托弗•海耶斯在《精英的没落：后精英体制时代的美国》（TwilightoftheElites:AmericaAfterMeritocracy）一书中对这种说法进行了批判，同时强调，精英体制把社会优质资源分配给最优秀、最聪明、最勤奋的人，我们对这种体制的信任毫无根据。

A book that indicts modern values .

一本谴责现代价值观的著作。

Grand jury indicts michael jackson .

大陪审团起诉麦可？杰克逊。

Italian judge indicts 26 americans , five italians in kidnapping case .

意大利法官就一起绑架事件指控26名美国人和5名意大利人。

If the grand jury indicts the suspect , he will be brought to trial .

如果大陪审团对嫌疑犯提出起诉，后者将被送法院审理。