And this week the communications ministry indicated that it will make ntt open those fibre connections to rivals .
这个礼拜总务省指示说它将要求ntt向竞争对手开放那些光纤联接。
The fundamentals of many emerging markets are much stronger than indicated by their equity valuations .
许多新兴市场的基本面比股市估值所显示的要强劲得多。
The size of the attachment points indicated how large the missing muscles were .
肌肉附着点的大小显示出消失不见的肌肉该有多么大。
They also indicated their level of physical activity and dietary habits over the previous year .
他们也说明了自己这几年体力活动的级别和饮食习惯。
And last week , facebook ceo mark zuckerberg indicated that the company might introduce a search engine to drive new revenue .
上周,Facebook首席执行官马克•扎克伯格表示,公司可能会引进搜索引擎来创收。
( In a survey conducted last year by forrester research ( forr ) , some 54 % of decision makers at north american and european companies indicated they are implementing a so-called byod program . )
• 93 Facilities had records that indicated more than 50 percent of their workers exceeded weekly working hour limits of 60 in at least 1 week out of the 12 sample period .
Strategy life cycles have been shrinking , and success has never been more fleeting -- a 2005 mckinsey study indicated that market leaders ( defined as being in the top quintile by revenue in a given industry ) stand a 30 % chance to be " toppled " within 5 years .
Apple has indicated that it will vigorously defend the patents that cover the look and feel of its most profitable products .
苹果已经表态,将竭尽全力保护自己最赚钱产品的外观和操作手感方面的专利。
Economists on wall street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year treasury bond – pushing rates up to around 3 % .