Nobody expects an effective challenge from the host of brave but impotent opposition parties .
没人希望反对党勇于真正挑战执政者,但却无能为力。
To be sure , the idea that fiscal policy was impotent never entirely disappeared .
可以肯定的是,关于财政政策是无能的观点从未完全消失过。
A limping recovery and a squabbling , impotent government are no formula for restoring confidence .
经济复苏进展缓慢,无能的政府争吵不断,这些并不是恢复市场信心的良方。
If an inner core of leaders " caucus " together and stitch up deals on the single market or financial services , britain could be left seething with impotent frustration .
Neither america nor the multilateral institutions are as impotent today as mr bremmer claims .
其实目前不管是美国还是多国体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。
In mr greenspan 's telling , central banks were innocent and impotent bystanders in a global macroeconomic shift .
在格林斯潘看来,央行是无辜的,在全球宏观经济变革中只是无力的旁观者。
Despite looking rather impotent at times in qualifying , portugal will see this as a chance to stake an early claim on second place .
虽然在晋级路上显得相当无力,但葡萄牙将此视为早早抢占第二名的机会。
But russia , for all its assertion of a sphere of " privileged interests " looks impotent in kyrgyzstan after rejecting pleas to send troops to stop the carnage .
In addition , arab rulers , despite all the weapons their states have bought from america and elsewhere , again find themselves exposed to their own people as impotent to handle a serious regional problem .