Mr gordon has black-booked you for " gross impertinence " , what was it ?
戈登先生在违纪登记册上给你记的是“非常不礼貌”,这是怎么回事呀!
Lady catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer ; and elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence !