Russia 's far east has always been the most strategically vulnerable part of moscow 's fissiparous imperium , in what is the world 's biggest country .
在莫斯科对于这个世界上最大国家千疮百孔的统治权当中,俄罗斯的远东地区历来都是战略上最脆弱的一部分。
This new faction crushed the ssi-ruuvi imperium and prepared for many more dire threats , which possibly included the yuuzhan vong .
The american imperium is the world order of today and for decades to come .
现在甚至未来几十年的世界秩序是美国帝权体系。
The euro-american imperium would prefer in principle to deal with arab democrats than dictators , provided they were equally respectful of its hegemony .
欧美的统治在原则上应该偏好与阿拉伯世界的民主人士而不是独裁者打交道考虑到它们同样地尊重欧美的霸权。
Nobody doubts america 's unparalleled ability to project its military power into every corner of the world , but blowing things up is not the same as establishing an " imperium " .
美国的军事力量无孔不入,无所不至,当今世界再无敌手,这一点毋庸置疑。
First published in 1951 , it portrayed a galactic imperium on the verge of collapse , and the attempt by an enlightened band of scientists to insure that eventual renaissance would follow its fall .
这部小说出版于1951年,大意是银河帝国行将衰落,而几个科学家努力确保帝国崩溃后文明复兴。
The court was made up of the most powerful mages of the imperium , and they worked quickly to destroy the would-be usurper , but found , to their astonishment , their magic was no match for the old mage .