Time will tell if facebook is worth all the hype and its fresh massive valuation .
时间将告诉我们,facebook到底值不值得大肆宣传,以及冒失的天价估值。
Contrary to the hype , our tools for measuring human brain activity leave a lot to be desired .
实际情况和大肆宣传的截然相反,我们评估大脑活动的手段还有很大的空白需要填补。
As far as it is concerned , I believe that the hype at the time was fully justified just premature .
就信息技术而言,我认为,当时的大肆宣传完全是合理的只不过为时过早而已。
But the bombings serve as a reminder that india , despite all the hype , is not a country wholly at peace .
但是这起爆炸仍然提醒了我们,无论其如何大肆宣传,印度仍不是一个完全处于和平稳定状态的国家。
The media hype is of hip young people who spend their days building disruptive websites in east end lofts and their nights partying .
媒体大肆宣传,聪明的年轻人白天在伦敦东区阁楼上建立具有颠覆性的网站,到了晚上则开派对。
As these nonprofit groups hype the problem of obesity , most people remain unaware of the extremely close ties they maintain with their for-profit sponsors in the weight-loss industry .
A new model 's launch often resembles a happy-clappy religious ceremony and endless , breathless hype greets every announcement of this or that additional feature .
The hype surrounding iphone has prompted many designers across the globe to try their skills with the new mobile medium .
大肆宣传的苹果手机促使全球设计师试用这一新的移动媒体。
That is why corporate leadership teams need to make sure they have robust decision-making processes in place , and are not merely being carried away by the hype surrounding a hot new destination .