Along with a rather short stature , he had a grotesque hunchback .
除了个子十分矮小之外,他还有一个长得奇形怪状的驼背。
Clopin was making fun of him , and the hunchback was angry .
克洛潘取笑他,驼背人不由得怒气冲天。
A little hunchback came forward and offered to escort me to the office of m. le censeur , second in charge .
一个小驼背过来主动提出带我去勒桑塞尔先生的办公室,那是第二号人物。
" He was far from being handsome . Along with a rather short stature , he had a hunchback . "
他长得其貌不扬。除了个子十分矮小之外,还长着一个驼背
Her ugly appearance and wretched humpbacked addition is a perfect match , more it is to let the hunchback helps her raising two young teenage daughter .
她丑陋外表和猥琐的罗锅除了是天造之合以外,更多的则是想让罗锅帮助她自己抚养两个幼嫩未成年的女儿。
Behind the long rows of single dwellings , built by the government to compensate fishermen who lost their homes , hunchback cows graze in vast , rotting piles of rubbish .
在政府为补偿失去家园的渔民建的一长排独立住宅后面是在大片腐烂的垃圾上低头觅食的牛群。
Mary was curious now . She didn 't think a hunchback would be married .
玛丽现在很好奇,她没想到过驼背会结婚。
One wishes that he had tackled some of the other parts of the nights , such as the mysteriously perfect tale of jullanar of the sea ( which inspired hans christian andersen ) , or the dizzying , hilarious hunchback cycle .