Even the honors kids do not retain much by the end of the year .
年底的时候,连优等生也记不住多少所学的东西。
After ben graduated with honors from high school , he knew he wanted to pursue a medical career .
卡森以优异成绩从高中毕业,他知道他想要从事医疗工作。
It spawned many imitators and , like mr. wallace , won the top honors of the profession .
它催生了很多的模仿者,而迈克华莱士则获得了同业的最高荣誉。
By the end of the war , henry loomis had received many honors for his service , including a bronze star and an air medal .
到二战结束后,亨利.鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉,包括青铜星勋章和航空勋章。
But cuba 's communist government has refused to allow her to leave the country to accept these honors .
但是古巴的共产政府拒绝同意她出国接受这些荣誉。
But the custom of conferring honors -- to flatter ourselves and one another -- continues unabated .
但授予荣誉这一惯例为了吹捧自身或者他人却有增无减。
A degree mill also allows its customers to purchase academic honors ( like summa cum laude ) .
此类机构同时允许顾客购买学习荣誉(如成绩优异等)。
And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers .
荣誉和奖赏是好事,但它们必须出于同行们真心的尊敬。
It was tough ranking all of them , as many of these could 've placed top honors on a different day .
选出这些很困难,还有一些也许在不同的时候可以赋予最佳荣誉。
He said that requiring officers to get permission before posting pictures involving department insignia made it difficult to share news about awards or honors spontaneously with family and friends .