Another theory holds that other animals can sense weak shocks before an earthquake that are imperceptible to humans .
另一种理论认为其它动物在震前能感觉到人类察觉不到的弱震。
Zoo keeper brad fichter holds mechi 's paper as she paints .
当美琪创作的时候,动物园管理员布拉德菲施特为她拿好画纸。
She grabs the gun and holds it to her own head .
她拿过枪,对准自己的脑袋。
Above , a young singaporean boy holds a milk pot on his head before taking part in a hindu ceremony .
上图为一个新加坡小男孩,手拿奶壶顶在头上,准备参加一个印度教庆典。
Just because someone is rich , or holds a foreign passport , or lives abroad , that does not mean that they should not seek justice in an english court .
可不能因为人家有钱的,拿本儿外国护照,或在国外住着,就不让他们在英语法院里寻个儿公理吧。
A node is a simple structure that holds data and links to other nodes .
节点是一个包含了数据以及指向其他节点指针的简单结构。
A competing hypothesis holds that the central star 's own spin and magnetic field are channeling the gas .
另一个有力的假说认为中央恒星自身的旋转和磁场引导了喷出的气体。
It is beautiful but it holds meaning beyond the religious meaning it was originally intended to portray .
它不但精美,更重要的是,它所包含的意义早已超越了先人们最初想要靠它来表现的宗教意义。
She says without telomeres the chromosome and the genes it holds would come apart .
她说没有端粒,染色体和它包含的基因会分开。
Ferrari holds the f12 berlinetta is the fastest , most powerful road car it 's ever built .