They offer their best guess on the predominant foliage within flying distance of the hives .
他们只能最大限度地猜测蜂群的飞行距离内主要在哪里采蜜。
Beekeepers in northeastern france found themselves in a sticky situation after bees from their hives began producing honey in shades of blue and green ( pictured ) .
法国东北部的养蜂人发现了一个棘手的情况,蜂巢中的蜜蜂开始生产蓝色和绿色蜂蜜(如图)。
It has handed out $ 6 million in emergency assistance this summer to beekeepers who have lost their hives .
今年夏天,他们为遭受蜂群损失的养蜂人提供了600万美元的紧急援助。
So far he has noticed that hives are smaller this year and some colonies still collapsing .
到目前为止,沃代尔先生已经注意到今年的蜂群偏小,而且有些蜂群依旧在衰竭崩溃中。
Thanks to the work of seeley and his collaborators , it is now clear that honeybee hives really are democratic .
多亏了斯李和他的合著人,蜂群内部民主公正这一事实现在清楚明了。
And last week john chapple , one of london 's biggest bee-keepers , announced that 23 of his 40 hives have been abruptly abandoned .
上个星期,伦敦最大的养蜂人之一约翰查普尔宣布,他的40个蜂巢中已经有23个遭到突然放弃。
That has caused growers to cut costs , and therefore hire fewer hives .
这迫使杏树种植者降低成本,减少了蜂箱的租用量。
Such changes to the industry have been reflected in the prices for bee hives .
业界的这种变化可以从租用蜂箱的价格上反映出来。
With no longer a companion to distract her , tess fell more deeply into reverie than ever , her back leaning against the hives .
她的同伴不再打搅她,她就向后靠在蜂箱上,比以前更加深沉地思索起来。
Honey care , a kenyan firm that sells bee hives to farmers and buys back the honey , finds it can avoid red tape by operating out in the countryside , far from the nearest bureaucrat .