Say the words " banker pay " to your average voter or politician and these days you will hear an angry hiss .
如今若与普通选民或政客谈论“银行家的薪酬”,你总能听到愤怒的嘘声。
He couldn 't stand the pressure around his arm , the hiss of escaping air .
他不能忍受手臂上的压力,以及袖套挤压出空气时发出的嘶嘶声。
She listened to the hiss of steam escaping from the radiator beneath the kitchen window .
她听着厨房窗户下暖气片里逃逸出来的嘶嘶声。
Four years ago , for instance , scientists using ground-based telescopes and a satellite to study the microwave " hiss " left over from the big bang gave the discovery a major boost .
They are the sounds synonymous with an australian barbecue : sizzling sausages , the hiss of a beer being opened , and of course , the constant slapping of flesh as an army of mosquitoes descends .