The conspicuous display of riches by corrupt bureaucrats heightens their sense of injustice .
腐败官僚们的财富显著增加,加剧了他们的不公平感。
Wheat futures prices soared thursday to their highest levels in two years after russia said it would ban grain exports due to a severe drought , a move that heightens concerns about global supplies of the grain and the possible impact on food prices .
Before showing exactly how this works , I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it .
在具体解释这一手法具体怎么操作之前,我应该强调,这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
A new study , done with primarily caucasian subjects , finds that eating produce heightens red and yellow skin tones , which increases attractiveness .
新的研究显示,多吃果蔬能够提升你皮肤中的红色素和黄色素,让你更美丽迷人。
Dr. schmidt says this heightens the risk of getting and spreading the disease .
施米特医生说这增加了感染和传染的危险.
And the mob guy is chasing them , it not only heightens the tension ......
那个暴徒追杀他们,这不仅仅使情节扣人心弦,
Anxiety about separating from you heightens , and they may express anger .
焦虑脱离你,加剧了,他们可以表达愤怒。
Fisman says that should not deter giving at the individual level , but rather heightens the importance of donating to well-run and professional aid organizations .
费希曼说,不应阻止在个人层面上给予,而是加剧了捐赠的重要性,良好的经营和专业援助组织。
Losing a loved one heightens the risk of a heart attack .
失去心爱之人会增加患心脏病的风险。
Jews find themselves out of step with most of world opinion , which heightens a widespread sense of apprehensiveness .