Will people 's environmental intentions wither in a heatwave ?
人们的环保计划会因为酷暑而取消吗?
Droughts caused by a prolonged heatwave have destroyed a lot of russia 's wheat production and the russian government is focusing on feeding its own people .
由于酷暑导致的干旱破坏了俄罗斯的小麦生产,俄罗斯政府正努力解决本国的食品需求。
No one of those extreme events can be laid at the door of worldwide climate change ; nor can the russian heatwave .
不能将所有极端事件都归因于全球气候变化;俄罗斯的酷暑也不能。
An academic paper on deaths in chicago related to a 1999 heatwave concluded bluntly that " the strongest protective factor was a working air conditioner . "
See also : is global warming causing the heatwave ?
全球的升温会造成热流
But researchers says that exercising regularly before a heatwave comes will help both men and women acclimatise better .
但是研究人员表明当酷热来临之前,男性与女性有规律的运动会帮助两者更好的适应环境。
Bereft of rainfall , large tracts of assam are experiencing a heatwave , which is unusual during the pre-monsoon period
阿萨姆邦的大部分地区由于缺乏降雨,正经历着酷暑期,这在季风期到来之前是很不寻常的。
Some climate experts are convinced the 2013 heatwave will prove a turning-point in how australians respond to warnings about human-induced climate change .
On the hottest days during a 2003 heatwave in spain , according to a health-ministry survey , the increase over normal mortality rates was around a quarter .
而根据西班牙卫生部的调查显示,在2003年西班牙最为酷热的时期,死亡率要高出平时四分之一左右。
The british favourites of cucumber sandwiches and a cup of tea could help people keep cool during a heatwave , researchers say .