The presiding hearer declares the suspension , extension or end of the hearing .
主持人宣布听证会中止、延期或者结束。
This raises the obvious question in the mind of a hearer that how the could israelites have done such a thing ?
这就提出了一个听者的心明显的问题是如何能够以色列人做这样的事?
Do not tell a good story even though you know one ; its narration will simply remind your hearer of a bad one .
即使你记得一则好故事也别讲,那只会使听者想起坏故事来。
When the reasons for suspending the hearing disappear , the presiding hearer shall resume the hearing in good time .
中止听证的情形消除后,听证主持人应当及时恢复听证。
According to relevance theory , the goal of human communication is to achieve optimal relevance-an expectation on the part of the hearer that his endeavors at interpretation will yield adequate contextual effects at minimal processing effort .
Jokes establish an intimacy between the teller and the hearer .
玩笑使叙述者和听众之间建立了一种亲密关系。
O hearer of prayer , even to you people of all flesh will come .
听祷告的主啊,人人都要来向你祈求。
Mrs. lippett allowed a moment of silence to fall , then resumed in a slow , placid manner extremely trying to her hearer 's suddenly tightened nerves .
李皮太太在此停顿了一会儿,然後以一种缓慢而安静的态度说下去,让她的听众感到神经紧绷,非常痛苦。
Parables are stories which are drawn from everyday life . They have a religious or moral lesson conveyed indirectly . These are intended to convince or persuade , to bring the hearer to decision or action .