正面交手

You 're going head to head with them ?

你要和他们真刀实枪地竞争吗？

Cock fighting head to head the couple quarrel is not vengeful .

公鸡打架头对头，夫妇吵嘴不记仇。

They will have better contacts both in business and government ... it makes more sense to team up than compete head to head .

它们在商界和政府中有更好的人脉……更为明智的做法是与它们联手，而非展开面对面的竞争。

Religions strive to fill your head with so much nonsense that your only recourse is to bow your head in submission often quite literally .

宗教努力地把这么多的谬论塞进你的脑袋，而你只能低头屈服，而且常常是一个字不差的接受。

The c919 will go head to head with the popular boeing 737 and airbus a320 .

919将与著名的波音737和空客a320齐头并进。

Similarly head to head comparisons have found that organic pesticides aren 't better for the environment either .

同样地，在两者针锋相对的比较中，也发现了有机农药对环境来说也没有什么优势。

And now patients can choose where they go for medical procedures forcing hospitals to compete head to head .

而且，病人如今可以选择去那儿接受医学治疗，这迫使各家医院不得不互相竞争。

Google goes head to head with apple : new nexus range to take on the iphone ipad and ipad mini

谷歌与苹果齐头并进：新nexus系列进军iphone，ipad和ipadmini。

I guess it was easier to avoid going head to head with your father .

我以为那样会和你爸爸相处得好一点。