And in fact , hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really , really valuable and this is why it exists .
事实上,根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值,这就是为什么它会存在.
On wednesday , the army announced charges against eight soldiers in his death , saying chen was a victim of illegal hazing .
星期三,陆军部宣布指控8名士兵要对陈的死负责,说陈丹尼是非法受欺侮的牺牲品。
The details of chen 's alleged hazing came from facebook and email messages , discussions with cousins and a few pages of chen 's journal released by the army , ouyang said at a chinatown news conference .
欧阳在唐人街新闻发布会上说到,陈丹尼认定;有人用脸谱书和电子邮件欺侮他的细节。
It 's like a ritual hazing .
听起来像是个受洗仪式.
Think of it as a hazing ritual .
把它当作一次宗教典礼。
But hazing is a complementary medicine , not an alternative one .
但是只能算是一种辅助性药物,而不是一个替代性的。
The guys are going down tonight for that stupid freshmen hazing .
他们今晚要去那个愚蠢的新生晚会。
Unless it was some hazing incident from his fraternity days .
除非是那些过去被侮辱的事件。
A ritual of the modern top-class player 's career is an early hazing by the news of the world .