I might defend the reviewing trade , but a handful of haughty hired hands no longer having the last word on books is not a bad thing .
我也许就要捍卫评论行业了,但是小部分自大的被雇用的评论者不再对书籍定性评论也未必不是一件好事。
His haughty , arrogant and grandiose worth of himself , is very embarrassing to deal with .
他傲慢,他自大,他夸耀自己的价值,他让你觉得尴尬且难以应付。
This week the president was characteristically haughty and defiant in a defeat she refused to recognise as such .
本周在面对她所拒绝承认的挫败时,总统表现出其典型的傲慢与无理。
These bad habits include being haughty , being quarrelsome , and being envious of others .
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
First , that 's enough of the haughty tone ; I don 't care if you 're a living man-god .
首先,那些傲慢的腔调我受够了;我根本不关心你是不是一个“活着的神”。
The lower middle class of army officers and bureaucrats who rose in the revolution have joined the gentry they were supposed to have ousted , adopted their haughty ways and now share egypt 's spoils with them .
He was " a sullen , self-willed , haughty , vindictive man ; wanting the religious element in his character , and defiant even in his attitude towards god . "
The " haughty solitude " that you , along with many others who lack your quality , complain of , would be a blessing for me , if it existed .
你和其他没有你的品质的其他许多人所抱怨的那种“傲慢的孤独”,将是我的荣幸,如果它存在的话。
But this is how things are , and if people cannot like me under these circumstances I expect them to leave me to a solitude that , as you see , is less haughty than you think .