If ms harman 's vainglorious nonsense ends up driving investment and business away from britain , her ego may yet cost taxpayers more than sir fred 's pension .
如果哈曼女士的自负的无知最终让投资和企业远离英国,她损失的纳税人的钱迟早要超过弗雷德爵士的养老金。
Never mind what was in the former rbs chief executive 's contract , harriet harman averred .
Jim webb said he would not seek re-election as senator for virginia next year , and jane harman said she was stepping down from her los angeles congressional seat to head a foreign-policy think-tank .
Let me state quite clearly that the person who gave me the story was not harman , nor anyone who works for harman , nor a friend of harman .
我要澄清的是给我消息的人不是哈尔曼,不是哈尔曼的下属,也不是哈尔曼的朋友。
This is lazy journalism at its worst : no one has asked me about my source , nor , I suspect , have they asked harman .
这是懒惰的记者的恶作剧:没有人问我消息的来源,我怀疑也没有人问过哈尔曼。
For example , harriet harman , labour 's deputy leader , talks of young people not being listened to , roping in rising university fees and the withdrawal of subsidies for pupils ( though ed miliband , her party 's leader , takes a more nuanced line ) .