Another interpretation is that the hare loses the race because he is overconfident .
另一种释义则是,兔子之所以会失掉比赛是因为他自己的过度自满。
Bahl tries to bring his catch-up theme to life with the fable of the plodding tortoise beating the flashy hare .
巴尔试图用坚持到底的乌龟打败骄傲的兔子这个寓言,来生动表述自己的赶超主题。
If you 've never heard the story of the tortoise and the hare , I 'm sure it related to sex .
我敢肯定,龟兔赛跑和性是一码事,如果你从来没有听过乌龟和兔子的故事。
In the fable , the tortoise wins the race because the hare takes a nap .
在寓言里,乌龟获胜是因为兔子打了盹。
Because it makes its home in an extreme environment , the desert hare is biologically designed to radiate excess heat through its lanky limbs and oversized ears .
因为生长在极端环境中,沙漠兔子形成了独特的生物学构造,通过瘦长的四肢和超大的耳朵辐射多余的热量。
He said angrily to the march hare .
他气哼哼地对三月兔说。
As a boy , turner 's bedside table housed an arctic hare .
当他还是个男孩的时候,特纳床头的桌上放着一只北极兔。
True , policy inaction has transformed the indian hare into a tortoise .
确实,政策不作为把印度“兔”变成了“乌龟”。
' It was the best butter , 'said the march hare sadly .
“这是最好的黄油,”三月兔说,很是失望。
She looked back once , and the march hare and the hatter were trying to put the dormouse into the teapot .