Quite what hardliners hope to gain is less obvious than what everybody stands to lose .
强硬派希望获得的事物远远不像每个人都想要摒弃的事物那样地明确。
Assorted hardliners cheer them on .
各种强硬派对此热烈欢呼。
But ultimately he holds a more powerful hand than do the hardliners .
而且最终他执掌的权利都要强于那些强硬派人士。
Hardliners in tehran have been cock-a-hoop over recent unrest in shia-majority provinces in eastern saudi arabia .
伊朗强硬派最近在沙特阿拉伯东部什叶派占多数的省份爆发的骚乱中得意洋洋。
Mr mugabe 's mortality terrifies the security bosses and hardliners in his zanu-pf party .
安全部门领导和zanu-pf党内的强硬派非常害怕穆加贝的死亡。
We want hassan cracking down on hardliners in his own government .
我们希望哈桑镇压他政府内的死硬派。
Maybe the hardliners will win out ; yet the arab spring may change their calculations .
强硬派或许会最终获胜;但是阿拉伯之春会打乱他们的算盘。
Islamic hardliners may have issued a slew of fatwas against digital technology , including chat programmes ( they could lead to flirting ) and the use of koranic verses as ring tones ( disrespectful ) .
For liberal intellectuals , the furore has provided an opportunity to push back against hardliners ( who tend to favour grandiose displays of state power ) .