It 's almost like the least involved people think they 're most hardcore .
这就像是接触最少的人却产生了最深的感情。
It 's time to wade into the terrifying world of hardcore air rifle enthusiasts .
现在让我们挺进到气步枪铁杆发烧友的世界中去吧。
Many hardcore players do not consider themselves hardcore .
许多游戏发烧友并不认为他们很发烧。
Part of what we 're trying to do is introduce people who are not really hardcore into gaming .
我们要做的一部分就是要把那些不是发烧玩家的人带进真正的游戏世界!
On the other hand the party does not want to risk alienating mr chen 's hardcore supporters .
另外,他们也不希望疏离陈水扁的忠实支持者。
Music games let people who aren 't hardcore gamers participate . People who would be intimidated by a controller can now sing . Who doesn 't want to be a rock star ?
If virtual worlds for adults , which so far have been able to retain only hardcore users , manage to hang on for a few years , they may yet have a second life .