Verily many things are wondrous , and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men 's speech concerning them .
许多事情却是神奇,偶尔一些传说为那狡诈的谎言修饰,超出了真实,让人们言及时也语犯虚妄。
Give not that which is holy unto the dogs , neither cast your pearls before the swine , lest haply they trample them under their feet , and turn and rend you .
不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,免得它们用脚把珍珠践踏,又转过来猛噬你们。
When thou art bidden of any man to a marriage feast , sit not down in the chief seat ; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him .
你被人请去赴婚姻的筵席,不要坐在首位上,恐怕有比你尊贵的客被他请来。
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard , lest haply we drift away [ from them ] .
所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。
Kjv lest haply if they of macedonia come with me , and find you unprepared , we ( that we say not , ye ) should be ashamed in this same confident boasting .