In 1941 , he cabled moscow to inform his handlers that the japanese did not plan to invade russia from the east , but would instead focus on controlling southeast asia .

1941年，他向莫斯科发电报告知他的上司，日本不打算从东部入侵俄罗斯，而是要集中兵力控制东南亚。

As part of the plan , rino got new handlers in new york : a law firm , an investor relations firm , a new auditor .

作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。

It is uncommon to have one person in a commercial kitchen work on a meal from start to finish , yet food handlers tend to operate as individuals . This resulted in contaminated surfaces being re-used by different people involved in a meal 's preparation .

在商业用途厨房中一道菜从开始到结束都是由一个人完成的是不寻常的，但是食物经手者倾向于独立工作，这就导致被感染的器物表面被不同的参与一道菜准备过程的人重复使用。

Since january , the government 's press handlers had been hard at work polling foreign reporters on what questions they might wish to ask , tweaking their proposals and finally deciding which reporters would be called .

自从一月份起，政府的新闻主管们就忙着收集外国记者可能想要提问的问题，并对他们的问题加以调整，从而决定那些记者会被获准提问。

Seoul has sent two rescue dogs and five handlers .

韩国派出2只救援犬和5位训练员。

Pr handlers need to be present when management speaks to the press .

当管理人员对新闻界发言时，公关处理人员必须在场。

More video observation can keep food handlers aware of their actions-and keep cross-contamination out of commercial kitchens .

更多的录像观察可以使食物经手者意识到自己在做什么，并让交叉感染远离商业用途厨房。

She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it .

她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想挪动她时，她都尽力游开。