C.k prahalad and gary hamel 's hbr classic core competence of the corporation made popular the notion that knowing and mastering core business factors can be leveraged across products and markets .
Monsieur hamel looked at me with no sign of anger and said very gently : english tang . " Go at once to your seat , my little frantz ; we were going to begin without you . "
At the same moment , the bugles of the prussians returning from drill blared under our windows . Monsieur hamel rose , pale as death , from his chair .
此同时,普鲁士士兵的操练完回营的号声在我们的窗户下回响……阿麦尔先生从椅子上站了。
Ambitious and imaginative managers have little to fear from the brave new world that hamel describes so well in this book .
对于哈默尔在这本书中描绘的美丽新世界,志向远大、富于想象的管理者没有什么可担心的。
When the grammar lesson was coming to an end , mr. hamel passed a sheet of paper to us .
文法课接近尾声时,海模尔先生发给我们一张纸。
Hamel took corporate strategy away from the precision of traditional planning . He saw it in terms of dramatic change , of revolution .
哈默尔把公司策略同传统计划分割开来,并且他是从戏剧性变化和改革方面看问题。
Yet , while we are drawn to good design , as mr. hamel points out , we 're not quite sure why .
然而,尽管我们对好的设计趋之若鹜,但我们,正如哈默尔所说的那样,并不确实知道为什么。
The ambitious challenge gary hamel has set himself and largely met is to provide a new route map for 21st-century managers .