Only this last did I tick with conviction , thinking we were back on hairdos again .
我把最后一条勾了出来,还以为我们又回到发型那种问题上了。
With their fancy clothes and stylish hairdos , they appear too materialistic , which is not to my liking .
他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显得过于注重物质享受,这点我很不喜欢。
Here is what the book has to say on this hackneyed theme : " we strive to make our world comfortable for people of all stripes , thinking styles and hairdos even when they exceed our comfort level . "