Saying , if thou hadst known , even thou , at least in this thy day , the things which belong unto thy peace ! But now they are hid from thine eyes .
说、巴不得你在这日子、知道关系你平安的事。无奈这事现在是隐藏的、叫你的眼看不出来。
Therefore the showers have been withholden , and there hath been no latter rain ; and thou hadst a whore 's forehead , thou refusedst to be ashamed .
因此甘霖停止,春(文是晚)不降。你还是有娼妓之脸,不顾羞耻。
" Hadst thou sought the whole earth over , " said he looking darkly at the clergyman , " there was no one place so secret -- no high place nor lowly place , where thou couldst have escaped me -- save on this very scaffold ! "
Saying , if thou hadst known , even thou , at least in this thy day , the things which belong unto thy peace !
说,巴不得你在这个日子,知道关系你平安的事。
" Hadst thou sought the whole earth over , " said he , looking darkly at the clergyman , " there was no one place so secret-no high place nor lowly place , where thou couldst have escaped me-save on this very scaffold ! "