Regardless of whose expertise guided friday 's attack , the incident will increase pressure on nigeria 's federal government to stamp out the movement .
不管是谁的经验指导了星期五的袭击,此次事件的发生会增加对尼日利亚联邦政府镇压此次行动的压力。
Guided by austrian business-cycle theory , we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors .
在奥派商业周期理论的指导下,我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
One of its main architects was john maynard keynes and his ideas have guided much of the current crisis response .
Guided by these principles once more , we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations .
A few state enterprises claim to be " agencies " , but in fact only sell guided package tours to a small number of destinations .
一些国企号称是“旅行社”,但是事实上只提供去少数目的地的在导游指导下的团队旅游。
Banks conducted some 100 interviews with african-americans about their experiences with marriage and dating , and his findings guided him as he sought additional answers in the social science research .
With trains guided remotely from a control room and protective platform-edge barriers , the new trains seem to operate entirely on their own .
新的列车从控制室接收远程指导,站台边缘有保护性的栅栏,因此看上去完全是独立运作的。
Social reform efforts guided by these concerns will rarely be smooth , fast or unilinear , but they are preferable to other options .
在这些考虑的指导下社会改革很难顺利、迅速或直线发展,但它比其它的选择都更可取。
Guided by the resulting video feed , the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit .
Guided tourist outfits can provide visitors with views of the animals , though the seals are generally skittish around people , who have long hunted them for pelts , fat and flesh .