I first came across a mention of hampi in a guidebook while visiting nepal , where I 'd gone to attend the wedding of a friend from college .
我第一次来到访问尼泊尔时的旅行指南中提到的亨比,那里我去参加大学时期的一个朋友的婚礼。
Just as the bible is the guidebook that reflects the doctrine and creed of christianity , your life handbook is your map towards living your best possible life .
正如《圣经》是一本体现基督教的教义和信条的指导手册,你的人生指南将展现出你会过上的最好生活的图景。
Lonely planet is releasing its 2012 best in travel list today , not be confused with rival guidebook publisher frommer 's top 10 destinations list , which came out monday .
In its seven-story building store in ikebukuro , in central tokyo , yamada denki has at least one chinese-speaking staffmember on each floor and provides a chinese written floor guidebook .
在东京中心池袋的七层大楼里,山田电器每层至少有一名会说中文的员工,并向消费者提供中文楼层指南。
Due to the packed schedule of the last five weeks I fear any free moment this week will be spent trying to see the sights in the guidebook that I have yet to find time to see .
由于过去5周行程紧张,我担心这周剩下的所有空余时间都会被用来游览旅行指南上我还没时间到访的景点。
At the same time , formerly totalitarian countries that have undergone market reforms and economic growth are often upbraided by guidebook writers for betraying their revolutionary ideals .
An american guidebook that he had picked up in france had said that he would be afforded a wide , sweeping view of the city from there .
从一本他从法国捡来的美国旅游手册上,他获得一个广阔的,全面的城市视角。
To help answer these questions , we collaborated with the wonderful illustrator christoph niemann to publish an online guidebook called " 20 things I learned about browsers and the web . "
The guidebook / website polls readers , authors and editors for their picks for top countries , regions and best-value destinations for the coming year ( online now ) and in-house editors then narrow each category to 10 locales .