The knife man got angry with some mexicans , now it was time for us gringos .
一些墨西哥人让持刀的男子不太高兴,现在该轮到我们这些外国佬了。
Just as recession came from the gringos , recovery depends partly on them .
正如经济衰退来自外国佬,经济的恢复在一定程度上也依赖他们。
Are those really all the gringos you can fit in one truck ?
你能在一个卡车中适合的那些真的所有外国佬是吗?
Us gringos ain 't allbutt buddies.you want it ?
我们这些外国佬不都是一伙,要么?
" The gringos are never coming back , " he concluded .
“外国佬再也不会回来了。”他总结道。
But no worries . Those gringos don 't know a thing .
但是不用担心,那些外国佬没那么能耐。
Drinks , dentistry and divorces have been served up to bargain-seeking gringos for decades .
几十年来,这里一直在为购买廉价货的外国佬们提供饮料、牙医和离婚服务。
But mexico comes a close second , and has a higher proportion of merely " overweight " citizens than do the gringos .
墨西哥紧追其后,仅仅“超重”公民比例就超过了美国佬。
When the season ended and the gringos departed in their ford expeditions and land rovers and the hottest days of the year arrived , flowers were in bloom in san miguel and water again gurgled in gudrun schmidt von feldenstein 's patio fountain .