He seems the only one to really understand the parisian mentality , the importance of architecture and politics , grandeur and charm , poetry and citizenship .
他似乎是唯一一个真正了解巴黎精神、结构和政治重要性、城市庄严与魅力、诗情画意和公民权的人。
The most visited city in the world , here is a capital whose great talent has been to interweave the grandeur of its official buildings with the everyday charm of its many quartiers .
It was a halfway life , congenial enough , but with neither glitter nor grandeur .
生活前路漫漫、足够惬意,但既不伟大也不闪光。
When a man faces landscapes whose grandeur clutches him by the throat , each move ment of his mind is a scratch on his perfection .
当一个人面对的宏伟景象以其辉煌卡住他的喉咙时,他的每一个念头都在他的完美状态上制造划痕。
March 6 the job of the soul , of course , is to cause us to choose the grandeur - to select the best of who you are - without condemning that which you do not select .
当然,灵魂的工作是让我们去作出更伟大的选择去选择最好的你而不是去谴责那些你没有选择的。
As he emerges from the tomb , the risen christ of piero della francesca has no human expression on his face-only a fierce and soulless grandeur that I cannot help taking for a resolve to live .
A stone 's throw from the louis vuitton store , the classical grandeur of the five-star four seasons george v hotel was the perfect old world venue for the world luxury congress in october .
You walk halls of grandeur , but you learn that a lot goes on behind the scenes . There are a lot of constituents to answer to .
你走在富丽堂皇的大厅,但这幕后有很多艰辛,有很多选民等着解疑。
For its perceived probity and grandeur , it was once known as " the bank of england club " .
由于其可感知的诚信和显赫,它曾被认为“英格兰俱乐部的银行”。
There are times you feel cheated when you glance at them and wonder at your inability to recall a greater feeling of grandeur when you had bought them in front of the pagoda .