With a 26-year league hoodoo broken , united 's ' holy grail ' became success in europe 's elite competition .
26年联赛的低迷表现,曼联却在欧洲精英赛中表现不俗,成功捧得“圣杯”.
The completed genome could help scientists pinpoint how and when the tomato was first domesticated , and it may even lead breeders to that holy grail : an even better tomato .
Knowing more about how the worms safely do this could help stem cell scientists achieve their holy grail the growth of new hearts , livers or brain cells in a dish .
了解更多关于扁虫安全永生的细节可以帮助干细胞科学家够到他们的圣杯新心脏、肝脏或者脑细胞的生长。
The ability to grow back a perfectly formed duplicate organ or limb to replace one lost through injury or disease is the " holy grail " of regenerative medicine .
重新长出完美成形的复制器官或肢体,替换受伤或生病失去的器官是再生医学的“圣杯”。
In february , officials with that company told attendees at a sequencing technology meeting in florida that they had already snagged this grail .
今年二月份,该公司的官员在佛罗里达州的一个测序技术会议上告诉出席者,他们已率先制成了这一“圣杯”。
The navy has handed out contracts to begin design work on a weapons-grade " holy grail . "
海军已签定了合同开始设计武器级别的“圣杯”。
The british heart foundation described repair as the " holy grail of heart research " , but said any treatment in humans was years away .
The problem for banks taking a " build it and they will come " approach is that there is no way of knowing if wall street 's latest holy grail will be just a mirage .
The british heart foundation , which funded the study , said repairing a damaged heart was the " holy grail " of heart research .
支持这一研究的英国心脏基金会说,修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。
Another kepler data release is scheduled for february and once again there will probably be a flurry of blogs speculating if the mission has found the interstellar holy grail -- an earth-sized planet in the balmy habitable zone about a sunlike star .