When I started teaching at the university of delaware some years ago , I was positively gobsmacked by the multitude of comma splices that confronted me .
几年前,当我在特拉华州(位于美国东北部)的大学开始教书,我对于我所遇到的大量逗号拼接大吃一惊。
I was slightly flummoxed . Well , totally gobsmacked .
我有点惊愕,嗯,真是目瞪口呆了!
Third with nine per cent was a goal which will live long in the memory - fabio aurelio 's free-kick past a gobsmacked edwin van der sar at old trafford .
第三名是得到9%选票令人难以忘怀的进球,奥雷里奥在老布拉特福德的任意球令范德萨束手就擒。
She seem to have been gobsmacked by the she 's boyfriend show that is romantic proposal .
她对她男友准备了浪漫的求婚而目瞪口呆。
We go through to her main living room and I 'm just gobsmacked .