Although prices are now improving , that usually triggers capacity-building , which soon leads to a glut .
虽然现在价格在提高,但是它通常会引发产能扩张,很快导致供应过剩。
A glut of empty houses and flats will restrain rents , a big chunk of the consumer-price index .
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价,房租价占消费者价格指数的一大块部分。
In a market system , prices adjust whenever there is a shortage or a glut , and the problem soon resolves itself .
在一个市场体系中,每当供应不足或供应过剩时,价格会得到调节,系统会很快的自发解决这些问题。
Millions of home foreclosures combined with a continuing credit squeeze and a deteriorating economy have led to a glut of unsold houses on the market .
数百万幢住房被银行收回、信贷继续紧缩再加上恶化的经济状况导致市场上充斥着大量的未售出房屋。
For one thing , it does not suffer from the glut of empty homes that has created ghost towns in ireland and spain .
一方面,它并没有因为充斥着空房屋而受难,同样的情况却使爱尔兰和西班牙出现了鬼镇。
With the glut of information on the web circa 2009 , personalization in this era means providing effectivefiltersandrecommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息,在这个年代,个性化意味着提供高效的过滤器和内容推荐。
The glut of oil in cushing has dragged down the price of wti , causing it to diverge from other oil prices .
库欣地区供过于求的石油供应拉低了西德州轻质石油的价格,使其与其他石油产品价格背道而驰。
Shipowners fear desperate shipyards will slash prices or find some other means to secure new orders , worsening the existing glut .
船东们担心,心急如焚的造船企业将大幅降价或通过其他方法赢取订单,进一步恶化目前船舶供过于求的情况。
A glut of raw materials from crude oil to copper and cotton is driving down prices and dimming the outlook for commodities over the next few months .