Ah q was angry as usual , and he began to glower at them .
阿q照例的发了怒,他怒目而视了。
He wants to appear in communal field syncretic only , common people is to glower to him .
他只要在公共场合一露面,老百姓对他都是怒目而视。
Instead of laughing along , though , I playfully glower at him , crossing my arms over my chest .
与其一起笑,不过,我开玩笑地对他怒目而视,跨越我的胸膛我的怀里。
When I begged him to take me out for vegetarian sushi , he would glower at me , saying " sushi ? "
我如果要求他带我去吃什锦寿司,他就会怒视着我“寿司?”
Please , young women , smile or simper or smirk or grin , glower or glare , or just mope about if you like , but for the love of god , please put away the duck face .
The united states should not keep an army in iraq just to glower at iran and protect iraq 's perpetually squabbling politicians .
美国不应该老是在伊拉克驻扎部队威慑伊朗,也没必要保护那些吵个不停的政客.
He sees there is piece of wood ladder before front courtyard , mount hastily , wife be ashamed urgent , glower signal , he also got angry this time : " call me to sit to the sky ? " Call me to sit to the sky ?
他见庭前有张木梯,便急忙爬上去,妻子又羞又急,怒目示意,他这回也发火了:“难道叫我坐到天上去?”
Certainly , the united states should not keep an army in iraq just to glower at iran and protect iraq 's perpetually squabbling politicians . Those iraqis who welcomed the invasion-and most did-expected the americans to depart swiftly .