If the tabletop gleams , it means it has been polished very clearly .
如果桌面很亮,那就说明桌面擦得很干净。
Long before the tudors became television celebrities , historians sought gleams of sunshine in his reign by tracing the emergence of his second son , the future henry viii ; and so it is again here .
Round the country , too , there are gleams of useful reform . Both florida and california are experimenting with less partisan forms of redistricting , which should lead to more competitive elections in which congressmen have to cater to the average voter rather than the extreme wings of their parties .