Go in july for gion matsuri : intended to appease the gods after kyoto was ravaged by plague , this month-long festival concludes with a float parade .
七月有祗园祭:祈求上天保佑京都不再遭受瘟疫伤害,这个持续一个月时间的节日还包括一场花车巡游。
Prostitutes , maids or even to visit a man gion does not matter - her first child to educate people the story of the ears .
妓、女仆甚至一个来游览祗园的男人都无所谓她就向人家耳边灌输初子的故事。
He said , " but I believe the arts gion apprentice may be most effective primates colorful ! "
他说“但是我相信祗园的艺效学徒也许是最最绚丽多彩的灵长目动物!”
Fortunately , the area 's 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls , and gion 's guardian shrine yasaka-jinja is also worth a visit ( 00 81 075 561 6155 ; gion-machi ; free ) .
One of his retainers , named arakawa , during a visit to the temple of gion , happened to see the picture being displayed there ; and he afterwards talked about it at the palace .
他的一位名叫荒川的侍从有次参观只园神社时,碰巧看到在展示中的图画,事后他在宫殿里谈起此事。
He frequented east su jin gion teahouse .
他常去东祗园的粟津茶馆。
Only a river separated gion .
祗园只有一河相隔。
Ryokan motonago may have the best location of any in the city , a short distance from the busy thoroughfares of gion .
元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的,离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。
I could not see the original appearance of gion , and only in my ghost-like in the moment .