It is surprising that greece is generating shock waves in global financial markets .
希腊正在全球金融市场上引起的轩然大波令人吃惊。
It is easy to tell a far worse story , with further collapses in asset prices shattering confidence and so generating big cutbacks in consumption and investment .
设想一种更为糟糕的局面很容易:资产价格进一步暴跌会破坏信心,从而引起消费和投资的大幅削减。
Lazy lists work great in situations in which generating resources are expensive , such as getting lists of perfect numbers .
Please make a habit of generating a project 's translation memories and translation documents regularly .
要养成定期生成项目翻译记忆和译文文档的习惯。
Rapidly growing economies aren 't generating the ideas and technology to propel growth ; rather , they 're using ideas and technology from advanced countries to catch up .
经济的快速增长并没有生成推动增长的创意和技术,它们实际上是在利用发达国家的创意和技术来实现赶超。
Dr thorne also has plans for generating test data in a format which could show the strengths and weaknesses of different procedures .
科尼博士以某种形式生成检验数据来显示不同方法的优劣势。
David reiley was one of the first economists to realise that the internet was generating vast amounts of researchable data .
戴维赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
But even the most advanced technology for understanding , generating or translating human language by computer lags far behind the forecasts of ai pioneers 30 or 40 years ago of where we would be in the early 21st century .
Of course , your friends are not generating the amount of data that a company like amazon may use to make its automated recommendations , which could result in fewer choices .
诚然,你的朋友们无法生成足够多的、象亚马逊这样的公司用来形成自动推荐的数据,这会导致有限的选项。
Having already spent more than $ 500 million to control the intense dust storms that sweep off the lake , the agency hopes solar panels can hold down the dust while generating clean electricity for the utility .