Unfortunately , it 's so vast , you 'd need a professional tour guide to help you find the gems .
数量是如此之庞大,以至于,多到您需要一个专业的导游,来帮助自己寻找珍宝。
In every dollar store and chinatown marketplace these little gems can be found .
在在每个一元店和和唐人街的市场,都可以发现这些闪光的宝石。
The country also is rich in timber , oil , natural gas and gems .
木材、石油、天然气和宝石也是缅甸储量丰富的资源。
Rubies , valued as precious gems , are the mineral corundum in its red form .
作为一种珍贵的宝石,红宝石是一种红色的矿物刚玉。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory .
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序,作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
Exports of gems and jewellery , textiles , plastics and farm products have suffered particularly badly .
宝石、珠宝、纺织品、塑料以及农产品的出口受创尤为严重。
The theft rattled antwerp , a world hub for trading in gems and precious metals .
该盗窃案震惊了安特卫普(antwerp)这个全球宝石和贵金属交易中心。
Every summer the mounds over the ancient settlement are uncovered and more gems from successive incomers are unearthed .
每年夏天都有古代聚居点遗址被发现,同时还有更多后续迁入者携带的宝石出土。
Two skills will be particularly useful : spotting the gems in the rubble , and timing .
有两个技巧很有用:能够在瓦砾中识别宝石的能力,并且及时做到。
My enthusiasm was kept up with the hope of bringing to light some unknown poetical gems as I went deeper and deeper into the unexplored darkness of this treasure-house .