" I guessed you were about nine , " she gasped after a moment .
过了一会儿她吸一口气,说:“我想你大约9岁。”
Suddenly the woman gasped , and said , " wait , I have seen you speak ! "
突然这位女士打断说,“等等,我以前听过你的演讲!”
Ron gasped , staring through the windshield , and harry looked around just in time to see a branch as thick as a python smash into it .
罗恩倒吸一口冷气,盯着挡风玻璃;哈利转过头,刚好看见一条像蟒蛇那么粗的树枝撞到玻璃上。
I gasped and fell through a door into an apartment building where somebody had lit a small fire in a dish to relieve the stinging .
我喘息着撞开一扇通往一幢公寓的门,那里有人已经在盘子里的点燃了一团火来驱散难闻的气味。
" I hope we can get this over with quickly , " gasped mrs smith .
史密斯太太目瞪口呆地说:“但愿我们能快点搞完。”
Hattie had taken pains not to touch me , and when our hands bumped at the supper table , she 'd gasped as though I 'd hurt her .
海蒂煞费苦心地不去碰我,晚餐桌上我们的手撞在一起时,她抽了口气,好像我伤着了她。
" The door partly open , " gasped john , " and a white figure standing at the top of the steps - there it stood , and then all in a minute it disappeared . "
“门开了一部分,”约翰喘着粗气说道,“一个白衣人站在楼梯顶它就站在那里,然后转眼消失了。”
The fish gasped , then made one last convulsive leap , throwing itself in the direction of the river , and landed on the pavement with a thud .
那条鱼大口地喘气,然后做最后拼死一跳,将自己投向河的方向,结果砰地一声落在人行道上。
I tried to shake the awful feeling in my stomach , but when I changed her diaper before nap , I literally gasped at the sight of her bruised up legs .
我尝试摆脱这些可怕的感觉,但是在我给她换尿布的时候,我却发现了她腿部更多的青紫。
In a 3-d clip from " toy story , " pixar 's computer-animated film , rex the green tyrannosaurus looked so ready to leap off the screen that the crowd gasped .