The gaps between the murders also suggest the killer may have been a traveller .

各案件的时间间隔也暗示凶手或许是位旅人。

But this will create gaps in national budgets in a bad year .

但在光景不好的年份里，这会导致国家预算出现缺口。

This means there are often lengthy gaps between a film 's cinematic release , its appearance on dvd and its broadcast on pay-tv .

这意味着一部影片在电影院上映、发行dvd和在付费电视上播放之间往往存在较长的间隔。

These are tiny pieces of a superconducting material consisting of a niobium film on an aluminium oxide wafer with gaps etched into it .

这是一些细小的超导材料，由一个刻有间隔的氧化铝晶片上的铌薄膜构成。

If the unprecedented monetary and fiscal stimulus works , output gaps will eventually close .

如果这空前的货币和财政刺激起作用的话，产出缺口会最终消失。

It used billions from a one-off auction of 3g telecom spectrum to plug budget gaps this year .

今年政府动用了一次性拍卖3g电信频谱所得的几十亿美元来堵塞预算缺口。

Philanthropic donations , encouraged by the coalition , are too small to fill the gaps .

而受联盟支持的慈善捐助数额太少，还不能填补缺口。

Until then , the most severe gaps may be in the most leveraged parts of the financial system .

但在这之前，最大的缺口还是在金融系统中杠杆率最高的部分。

Some physicians continue to recommend them as a backstop for patients whose diets may contain nutritional gaps .

一些医生继续把复合维生素当作一张王牌，推荐给那些饮食中可能存在营养缺口的病人。

There are some easy fixes that could help arts institutions and others fill their funding gaps with private donations .

利用私人捐助来填补艺术机构和其他一些机构的资金缺口，有几种简单的办法。