Any of various cast-iron cooking ranges used in such galleys during the early 19th century .
乘务灶19世纪早期厨房里多种铸铁炊事炉灶中的一种。
However , there are some things I would probably tweak : why are there 2 galleys ?
然而,我对于此建筑还有一些好的想法:为什么有两个厨房呢?
Here are the galleys for tomorrow . And you promised you would read my manuscript .
这是明天的画廊,而你答应会读我的手稿。
And a mighty tempest , raging , drove the galleys on the rocks .
暴风骤雨,猛然兴起,刮得舰船纷纷触礁。
He sighed for the galleys , with their infamous costume .
他羡慕那些穿着囚衣的苦工。
He saw his galleys rammed by the sharp prows of other galleys ; his fighting-men shot down ; his ships boarded .
他看见自己的军舰被敌舰的尖锐船头所撞击;看见他的战士被射死;他的船只被登占了。
He was one of those wretched men whom nature has sketched out for wild beasts , and on whom society puts the finishing touches as convicts in the galleys .
世间有些不幸的人,先由自然环境造成野兽,再由人类社会造成囚犯,直到老死,戈什巴依便是这里面的一个。
He had calculated that his earnings , during his sojourn in the galleys , ought to amount to a hundred and seventy-one francs .
他计算过,他的储蓄,按照他在狱中度过的岁月计算,本应有一百七十一个法郎。
Galleasses carry more sails than true galleys , and are far deadlier . A broadside from a galleass can devastate most ships .
战舰配备更多水兵,因而更为致命,其舷炮一次齐射可击沉当时大多数战舰。
Jamco , the japanese company that makes the 787 's galleys , warned that deliveries could be affected by fuel shortages .