The rise of fundamentalism is a sure indicator of dissatisfaction with the current religious order .
基要主义的崛起明确显示出人们对于当前宗教秩序的不满。
Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice .
自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义,并指出同性恋不是一种个人选择。
In the us , where church and state are constitutionally separate , fundamentalism has a formative influence on politics unknown in any other advanced country .
在美国,教会和政府在宪法上是分离的,但基要主义对政治发展有一种其它任何发达国家都不知道的影响力。
The end of authoritarianism is not synonymous with the disappearance of dissension or the demise of fundamentalism .
权力主义的结束并不能说明着纠纷消失,也不意味着原教旨主义消亡。
They see the armed forces as the guarantor of secularism and the last defence against the rise of fundamentalism .
他们将军队视为世俗化的保卫者,以及原教旨主义兴起的最后屏障。
These could be at least as damaging as the free market fundamentalism that they would seek to replace .
这些措施所造成的破坏,至少不会比他们希望取代的自由市场原教旨主义要小。
But , like many good ideas that take on the mantle of a cult , inflation fundamentalism can hurt .
但是,与许多披着宗教崇拜外衣的美好想法一样,通胀原教旨主义也可能带来危害。
And hayek , of course , became the apostle of the chicago school of economics where market fundamentalism originated .
哈耶克,当然,成为了芝加哥经济学派的使徒,那儿是市场原教旨主义的大本营。
With the demise of the market fundamentalism , the role of state in economic affairs is being radically reassessed .
随着市场原教旨主义的终结,人们正在从根本上重新评估政府在经济事务中应起的作用。
The game cannot train its players to be actual skilled special operations soldiers , nor is it likely to lure anyone into islamic fundamentalism .