Voters , fumbling for a way to break with the past , took up mr koizumi 's challenge .
在与过去决裂的道路上摸索的选民们接受了小泉的挑战。
But poor , fumbling homo sapiens seizes on logos as a way of creating order in a confusing world .
而可怜、笨拙的现代人(homosapiens)则抓住品牌作为一种在令人困惑的世界创造秩序的方式。
It is here that ms tillyard 's lush prose serves her best , taking the reader deeply into a scene which , no matter how constitutionally momentous , actually consists of two nervous middle-aged men in an over-furnished drawing-room fumbling towards understanding .
Perhaps that is why pakistan 's government is fumbling to respond .
或许这就是巴基斯坦政府反应笨拙的原因。
We are fumbling our way in the dark .
我们在黑暗中摸索前进。
The republicans set the terms of the debate at every point , and learned that they can push the fumbling and fearful democrats far to the right .
共和党在每一个问题上都会挑起辩论的条款,并且认为他们能够把笨拙而又忧心忡忡的民主党引入正确的方向。
The sentence was met with derision by campaigners who said it showed how expendable indian lives were in the face of corporate negligence and a fumbling judicial process .